Aldi’s disruptive model has led to an historic structural shift in grocery. And it’s only just getting started.