Poundland unveiled its plans to expand its price proposition and widen its in-store product offering. Will the move inspire or alienate its shoppers?