Card Factory has reported a rise in Christmas sales and said its full-year profits will be “slightly” ahead of analyst expectations.