Jessops has signed a “landmark” deal with Sainsbury’s, which will see it opening shops-in-shops within the grocer’s superstores.