Mamas & Papas has inked a deal with department store Liberty’s owner, private equity firm BlueGem, which is taking a majority stake in the retailer.