Combining its global scale with local knowledge is key to Tesco’s growth in Asia, incoming chief executive Phil Clarke tells Jennifer Creevy