The Hut Group’s latest funding round has more than doubled its valuation as the health and beauty etail group acquired cosmetics subscription business Glossybox.