EBay Collections is the latest example of how retailers are tapping into the power of social media to personalise shopping.