Evans Cycles has reported reduced losses at the full-year mark as the retailer pumped up sales through rising demand for e-bikes.