Salesforce Retailer of the Year JD Sports has joined retail’s premier league. Executive chairman Peter Cowgill talks to George MacDonald about how it has been achieved