Mike Ashley has made long-time Sports Direct staffer Karen Byers global operations boss as he steps into Dave Forsey’s vacated chief executive role.