HMRC’s investigation into the pay of Sports Direct’s warehouse staff is being extended to include the retailer’s store employees.