Forget flagship budgets and global branding. Faced with small formats, it is still possible to create memorable interiors with a distinctive edge.