Some of the most digitally savvy outfits on the high street want to look anything but. It’s about making shoppers feel at home.