The great majority of retailers have the chance to hive off elements of their offers and to create something new, but why don’t they do it?