Traditional retailers have long grappled with multichannel strategies, but now it is etailers considering whether they need a bricks-and-mortar presence to compete. Rebecca Thomson reports.