Jones Bootmaker and Brantano could have new owners “within two weeks” after Alteri Investors entered into exclusive talks to acquire the retailers.