Expensive bikes deserve an upscale store interior. And Sigma Sport has a store that makes you want to spend money. John Ryan reports