Consumers are starting to return to this overlooked West End shopping district, as it becomes an attractive alternative to Oxford Circus