Making the familiar unfamiliar is what Father’s Day should have been about, yet Paperchase stood alone among a plethora of unoriginal shop windows.