Italian slow food chain Eataly is yet to come to this country, but the big grocers could learn a lot from what it does elsewhere.