The Whiskers ’n Paws fascia from Pets at Home is evidence of flexible thinking that should be a given in retail but frequently isn’t.