Shop prices fell into deflation for the first time in nearly three years driven by non-food retailers discounting heavily to shift their summer stock.