Discounters and supermarkets still have different approaches to store design, but North London stores show that this divide may be shifting.