Convenience retailing should be about tailoring the offer to a locality. John Ryan visits two Budgens stores where that is done consummately.