Clinton Cards looked as if it was on the verge of joining retail’s brands of yesteryear, but its new-look store on London’s Cheapside may show the way forward.