Nike’s Shoreditch store combines style with substance to create a retail environment that is as much about marketing as it is about sportswear.