Selfridges on Exchange Square may be the younger sibling to its London flagship, but after refurbishment it has poise beyond its years.