A new-look Jones Bootmaker has opened in the City, which should chime with the area’s affluent shoppers and provide a template for the rest of the chain. John Ryan visits