Sam’s Club has unveiled a new-look store based on learnings from its Californian lab as it presses ahead with its “transformation” plan.