The eye-catching windows of London’s shops often look their best at night. John Ryan visits retail displays others can learn from.