Luxury audio brand Sonos has created a home-from-home to entice customers who like their creature comforts as much as their music. John Ryan, our Englishman in New York, looks around.