Giving shoppers reasons for buying more may be a matter of telling stories, online or offline, but what works and what are the potential pitfalls?