Suppliers are exerting an increasing influence over retailers. Alex Lawson explores what makes the difference between partnership and confrontation.