As an ever greater proportion of consumer spending shifts online, cracking the code to making delivery profitable becomes more crucial.