Retailers aren’t keeping up with consumer demand when it comes to providing convenient and cost-effective delivery choices, says Alison Clements