Expert negotiating and management of inventory will both be necessary if retailers are to protect their margins from the kind of rise in shipping costs seen recently