The impact of president Trump’s tariffs will be felt by workers in garment production, on farms, in general merchandise factories and beyond. Sensible retailers should help their supply chain partners navigate the challenges, says Ethical Trading Initiative executive director Giles Bolton