The UK’s trade relationship with the EU has “hit British brands and retailers hard” post-Brexit, according to the latest research by Retail Economics and Tradebyte.