Amazon is to halt the sale of video-streaming devices from rivals Google and Apple that aren’t compatible with its own media service.