John Lewis’s JLab initiative is one of the first start-up accelerators run by a major retailer in a bid to tap into the innovative tech community.