Technology has made it easier for consumers to shop around, but retailers are hitting back and using digital innovations and traditional techniques to amass loyal followings.