Mobile is a growing sales channel, but its potential doesn’t end there. Phones also open up a treasure chest of data for retailers on their customers.