The credit market has faced a shake-up, but with in-store credit still accounting for billions in sales providers are innovating to offer better point-of-sale finance.