Fashion retailer H&M has become a minority stakeholder in Swedish retail technology platform Voyado as the company aims to build on its long-term strategy to enhance its capabilities