Instagram has expanded its shopping capabilities, extending its in-app platform to more brands in the US.