From reading customers’ minds to analysing a shopper’s DNA, brands are going to extraordinary lengths to push the boundaries of personalisation.