More than a dozen major brands have logged fresh legal claims over card payment fees following Amazon’s attack on Visa’s transaction fees last month.