The British high street, once bustling with culture, is in danger of losing its spark because of the irresistible drive of technology.