Online marketplace eBay is pushing for deeper personalisation on its platform in an attempt to create a more serendipitous ecommerce experience.